Drodzy Czytelnicy

Przełom roku to okres refleksji i podsumowań. Minął właśnie rok jak zaistnieliśmy jako dziennik internetowy. Zbudowaliśmy portal na którym publikujemy niemal codziennie przekaz informacyjny. Staramy się nie zapominać, że tytuł „Przegląd Lubański” swoją tradycją zobowiązuje do relacjonowania informacji lokalnych. Staramy się zachować stosowne proporcje pomiędzy tym co lokalne i ponadregionalne. Od czasu do czasu
umieszczamy teksty na tematy ogólne których  treść ma jednak jakiś wpływ na życie w regionie. Coraz częściej tematy legislacyjne podejmowane w dalekiej Brukseli mają bezpośredni wpływ na jakość naszego życia.
To oddziaływanie dotyczy chyba wszystkich dziedzin, od gospodarki po kulturę i edukację.

Nasza strona powoli wypełnia się także reklamami. Ich ogląd jak w zwierciadle pokazuje sfery aktywności gospodarczej w regionie. Banki, handel, usługi, gorzej z produkcją. Szereg ogłoszeń informacyjnych
pokazuje aktywność w sferze niematerialnej. Dominują kluby i związki sportowe młodzieży. Przy rozdziale powierzchni strony też staramy się zachować pewne proporcje, aby Państwa nie zanudzić monotonią przekazu.

I tak pracowicie dotarliśmy do końca 2012 roku. Zebrało się sporo materiału archiwalnego. Zastanawiamy się nawet nad scyfrowaniem dawnych wydań wersji papierowej. To wyzwania na nowy 2013 rok. Mamy wiele planów. Chcielibyśmy na przykład wprowadzić więcej relacji multimedialnych. Do tego celu założyliśmy stowarzyszony portal TvGlobal.pl który jest już technicznie przygotowany do przekazu multimedialnego.

U progu Nowego Roku chcielibyśmy podziękować czytelnikom którzy nas regularnie odwiedzają. Szczególnie dziękujemy tym z którymi weszliśmy w interakcję. Możliwość komentowania wpisów to cały czas nowość i wszyscy powoli uczymy się z niej korzystać.

Zatem wszelkiej pomyślności w Nowym 2013 Roku życzymy mieszkańcom regionu oraz tym którzy mieszkają bardzo daleko i czasem nas odwiedzają.

Redaktor Naczelny
Andrzej Ploch
wraz z Redakcją i gronem Współpracowników