Książka pt.”W osłonie trzeciej pancerne” Jarosława Ludowskiego, to pozycja opisująca udział radzieckiego i niemieckiego lotnictwa w walkach podczas Operacji Dolnośląskiej i Bitwy Lubańskiej w okresie od 8 lutego do 8 marca 1945 r. Zakres publikacji dotyczy obszaru działania głównego ugrupowania uderzeniowego 1 Frontu Ukraińskiego – 3 Armii Pancernej Gwardii i 52 Armii, od forsowania Odry z przyczółka ścinawskiego, aż po ciężkie walki pod Lubaniem.

Ten właściwie nigdy nie poruszany w publikacjach wydawniczych wątek, zasługuje na osobne omówienie, zwłaszcza że wbrew powszechnemu przekonaniu świadczy o dużym zaangażowaniu lotnictwa, obfituje w szereg ciekawych wydarzeń i jest związany ze sporą liczbą strat tak załóg jak i samolotów podczas dolnośląskiej kampanii. Jarosław Ludowski, po wstępnym omówieniu ogólnej sytuacji Wojenno-Wozdusznych Sił ZSRR i niemieckiej Luftwaffe w końcowym okresie wojny, zaprezentowaniu użytego sprzętu bojowego i baz lotniczych zlokalizowanych na terenie walk, dzień po dniu opisuje przebieg działań lotnictwa. Opisy walk z dzienników bojowych uzupełniają czasem humorystyczne, częściej tragiczne wspomnienia pilotów. W publikacji autor zaprezentował nie publikowany nigdy dotąd bogaty materiał archiwalny. Niewątpliwym walorem książki jest również opis i zdjęcia z osobistych poszukiwań autora pozostałości w terenie użytego w czasie wojny arsenału bojowego i śladów katastrof lotniczych.

O książce i jej powstawaniu, w relacji wideo przygotowanej przez Telewizję Lubań, opowiada autor Jarosław Ludowski: