Osoby z Ukrainy muszą wypełnić wniosek, a także potwierdzić, że przekroczyły granicę polsko-ukraińską 24 lutego br. lub później. Warto dodać, że wraz z drukiem do wypełnienia, obywatel Ukrainy ubiegający się o PESEL może otrzymać „skierowanie”, dzięki któremu wykona darmowe zdjęcie w zakładzie fotograficznym pana Danielewskiego przy ul. Szarych Szeregów 5.

Jeśli osoba, składająca wniosek, posiada paszport biometryczny z wbitą pieczątką przekroczenia granicy, tego samego dnia nadawany jest jej nr PESEL i – jeśli wyrazi taką chęć – zakładany profil zaufany.

Jeśli osoba nie może udokumentować faktu przekroczenia granicy polsko-ukraińskiej, po złożeniu wniosku jest on potwierdzany w Straży Granicznej. Po pozytywnej weryfikacji, wnioskodawca jest umawiany na kolejny termin. Wówczas dopiero nadawany jest nr PESEL i tworzony profil zaufany.

Urząd Miasta Lubań informuje, że Wydział Spraw Obywatelskich i Urząd Stanu Cywilnego cały czas obsługuje wszystkich mieszkańców miasta Lubań w dotychczasowych godzinach. W celu szybkiego załatwienia spraw prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny (75 646 44 41).

Urząd czynny jest w godzinach:
poniedziałek: od 7.30 do 15.30
wtorek: od 7.30 do 17.00
środa: od 7.30 do 15.30
czwartek: od 7.30 do 15.30
piątek: od 7.30 do 14.00

Wzór wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie sporządzony w języku polskim i ukraiński oraz w języku polskim i rosyjskim.

Tłumaczenie na j.ukraiński:

З 16 березня ц.р. в Ратуші Любаня приймаються заяви біженців з України на номер PESEL. Завдяки цьому люди, які перебувають на території нашої країни, зможуть користуватися послугами охорони здоров’я та освіти, зможуть розпочати роботу та вести бізнес, а також отримувати інші пільги.

Подати заявку на номер PESEL до відділу у справах громадян міської ради міста Любань, вул. Міцкевича 6 (цокольний поверх) попередньо потрібно записатися на прийом по телефону або особисто.

Українці мають заповнити заявку та підтвердити, що перетнули польсько-український кордон 24 лютого цього року. або пізніше. Варто додати, що разом із формою, яку потрібно заповнити, громадянин України, який претендує на номер PESEL, може отримати «направлення», завдяки якому він безкоштовно сфотографується у фотосалоні пана Даніелевського на вул. Сірий ранг 5.

Якщо особа, яка подає заяву, має біометричний паспорт зі штампом про перетин кордону, в той же день йому надається номер PESEL і, за бажанням, припущений довірений профіль.

Якщо особа не може задокументувати факт перетину польсько-українського кордону, то після подання заяви це підтверджує прикордонник. Після позитивної перевірки заявнику призначено іншу дату. Лише після цього призначається номер PESEL і створюється довірений профіль.

У міському управлінні Любаня повідомляють, що відділ цивільних справ та РАГС у поточний час надають послуги всім мешканцям міста Любань. Для швидкого вирішення будь-яких питань просимо заздалегідь зв’язатися з нами за телефоном (75 646 44 41).

Офіс працює в такі години:
Понеділок: з 7.30 до 15.30
Вівторок: з 7.30 до 17.00
Середа: з 7.30 до 15.30
Четвер: з 7.30 до 15.30
П'ятниця: з 7.30 до 14.00

Зразок заяви на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні, складений польською та українською мовами, а також польською та російською мовами.

Autor: Red./Źródło: UM Lubań