18 października – piątek
„500 PRAC na 500 LAT” – wernisaż jubileuszowej wystawy twórczości kowarzan
godz. 18.00, Galeria Miejskiego Ośrodka Kultury, ul. Szkolna 2, Kowary

Spektakl „Blackbird”, David Harrower
godz. 19.00, scena studyjna Teatru C.K.Norwida, al. Wojska Polskiego 38, Jelenia Góra
bilety w cenie 20 zł i 30 zł, więcej na www.teatrnorwida.pl

19 października – sobota
Wędrówka piesza szlakiem Via Regia
godz. 9.30, start przy wieży Reichenturm, Bautzen
Trasa prowadzi z Bautzen (Budziszyn) do Bischofswerda.
Udział w wędrówkach jest bezpłatny. Uczestnicy we własnym zakresie zabezpieczają prowiant i ubezpieczenie. Organizatorzy zapewniają bezpłatny dojazd z Bolesławca (RegioExpress 7:54), Jeleniej Góry (Koleje Dolnośląskie 5:41) i Lubania (6:56) do Budziszyna i z Bischofswerda z powrotem na stronę polską. Korzystamy przy tym z transportu kolejowego z wykorzystaniem biletów grupowych. Dlatego konieczne jest wcześniejsze zgłoszenie, najpóźniej do godziny 12:00 dnia poprzedzającego wędrówkę. W przypadku zaniechania uczestnictwa bez odwołania wcześniejszego zgłoszenia, organizator zastrzega sobie prawo do domagania się zwrotu poniesionych kosztów. Wędrówki prowadzi licencjonowany przewodnik sudecki i saksoński oraz tłumacz polsko-niemiecki.
Dalsze informacje i zgłoszenia: Stowarzyszenie Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” Daniel Zawada e-mail: zawada@pogranicze-csb.home.pl, www.viaregia.info

„Mama – Tato – Dziecko” Akademia Rodziny, „Rodzinne śpiewanki” i „Tańce hulańce”
godz. 10.00-13.00, ODK, ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12, Jelenia Góra-Zabobrze
(wstęp wolny; zapisy w sekretariacie ODK lub pod tel. 75 – 75 31 831)

Spektakl „O ósmej na Arce”, Ulricha Hub
godz. 16.00, Teatr Zdrojowy, ul. Park Zdrojowy 1, Jelenia Góra-Cieplice
(bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł)

Koncert zespołu SEMPLICE
godz. 18.00, Artystyczna Galeria Izerska, Kromnów
wstęp wolny, więcej na http://galeriaizerska.wix.com/galeria-w-kromnowie

Spektakl „Blackbird”, David Harrower
godz. 19.00, scena studyjna Teatru C.K.Norwida, al. Wojska Polskiego 38, Jelenia Góra
bilety w cenie 20 zł i 30 zł, więcej na www.teatrnorwida.pl

Tak lubię Was rozśmieszać (kabaret)
godz. 19.00, Teatr Nasz, ul. Kolonijna 27, Michałowice
bilety: 45,- zł, rezerwacja miejsc tel. 502 633 518, 603 585 589, więcej na www.teatrnasz.pl
Koncert FINAŁOWY – Pro Musica Sakra
Recital organowy Andrzeja Chorosińskiego
godz. 19.00, kościół św. Józefa Obl. NMP, Świeradów Zdrój
wstęp wolny, więcej na www.swieradowzdroj.pl

„Muzyka w kościółku WANG”
godz. 20.00, Kościółek Wang, Karpacz
Koncerty muzyki kameralnej w wykonaniu duo JAK AMADEUSZ
bilety w cenie: N 30,-zł; U 20,-zł; rodzinny (2+2) 70,-zł; dzieci do lat 10 bezpłatnie
więcej na www.karpacz.pl

SHADOK (PL) & N.ACTIVE P. (GER)
godz. 21.00, Klub Jazzgot, ul.Objazdowa 1, Szklarska Poręba
wstęp 15,- zł , www.jazgot.pl

19-20 października – sobota/niedziela
Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny do lat 10
Family Tennis Camp Ośrodek Tenisowy, Ściegny 119 k/ Karpacza
szczegóły na www.teniscalyrok.pl

Wyścig Muni XC – zawody monocyklowe na Singltrekach
Przejście graniczne Czerniawa-Zdrój
szczegóły na www.munirace.com

20 października – niedziela
XLIII RAJD NA RATY
godz. 7.50 – wyjazd z dworca PKS w Jeleniej Górze autobusem do Biedrzychowic (kierunek Zgorzelec).
Trasa długości 12 km przebiega na Pogórzu Izerskim nad Kwisą i Jeziorem Leśniańskim.
W Biedrzychowicach oglądamy okazały kościół barokowy p.w. św. Antoniego Padewskiego. Wzniesiony w połowie XVII wieku pełnił rolę kościoła granicznego dla śląskich ewangelików. Wyposażenie wnętrza barokowe, na murach zewnętrznych znajduje się kilkanaście płyt nagrobnych i epitafiów. Następnie idziemy do oddalonej o 3 km wsi Zapusta. Zwiedzamy tu urządzone w XIX-wiecznym domu przysłupowym Muzeum Techniki i Rzemiosła Wiejskiego. Bogate zbiory obejmują maszyny rolnicze z XIX i początku XX wieku, meble, sprzęty dawnego gospodarstwa domowego, przedmioty historycznego rzemiosła i codziennego użytku. Z muzeum drogą polną dochodzimy do Kwisy i dalej mijając ośrodek wypoczynkowy Politechniki Wrocławskiej do położonego na skraju Jeziora Leśniańskiego zamku Rajsko. Wzniesiony w XIV w zamek w XIX w został przebudowany w stylu neogotyckim, po 1945 r. w ruinie, obecnie w końcowej fazie odbudowy. Po obejrzeniu zamku ścieżkami nad jeziorem, przez wieś Bożkowice docieramy do Zapory Leśniańskiej. Zapora wybudowana w latach 1905-07 przegrodziła Kwisę tworząc jezioro zaporowe o pojemności 15 mln m³ i 140 ha powierzchni. W następnym roku ukończono elektrownię wodną, która jest najstarszym tego typu obiektem w Polsce. Większość oryginalnych maszyn i urządzeń jest nadal w ruchu, z tego względu jest to zabytek techniki. Po zwiedzeniu wnętrz elektrowni idziemy do Suchej, skąd o godz. 17.00 odjeżdżamy autobusem do Jeleniej Góry. Wycieczkę prowadzi Wiktor Gumprecht z Mysłakowic (tel. 500279011).
Uczestnicy we własnym zakresie ubezpieczają się od następstw nieszczęśliwych wypadków, członkowie PTTK z opłaconą składką objęci są ubezpieczeniem zbiorowym.

Lord Of The Board to Mountainboardowe Mistrzostwa Polski
godz. 10.00, trasa od schr. „Nad Łomniczką” do ul. Olimpijskiej, Karpacz
szczegóły na stronie www.karpacz.pl

Poranek dla dzieci
godz. 11.00, foyer Teatru C.K.Norwida, al. Wojska Polskiego 38, Jelenia Góra
bilety w cenie 10 zł osoba dorosła, dzieci wstęp wolny; więcej na www.teatrnorwida.pl

Spektakl z tłumaczeniem na język migowy „Blackbird”, David Harrower
godz. 17.00, scena studyjna Teatru C.K.Norwida, al. Wojska Polskiego 38, Jelenia Góra
bilety w cenie 20 zł i 30 zł, więcej na www.teatrnorwida.pl

KINA
Kino „Grand”, ul. Krótka 3, Jelenia Góra
bieżący repertuar na www.kinogrand.pl

Kino „LOT”, ul. Pocztowa 11/12 , Jelenia Góra
bieżący repertuar na www.kino.jg24.pl

WYSTAWY
do 18 października
„Rok cietrzewia”
Centrum Integracji i Tradycji Miasta Kowary, ul. 1 Maja 1, Kowary
do 20 października
„Fotograficzne fascynacje” – wystawa członków Jeleniogórskiego Towarzystwa Fotograficznego
Galeria „Pod Brązowym Jeleniem”, ul. 1 Maja 60, Jelenia Góra
do 23 października
65 lat bibliotek publicznych w Jeleniej Górze
hol Wypożyczalni Książnicy Karkonoskiej, ul. Bankowa 27. Jelenia Góra
do 25 października
Wystawa fotografii „Lustro na Ogród” Magdaleny Majchrzyckiej i Katarzyny Rott Wystawa modeli zabytkowych statków Luigiego Augusto Carta.
Centrum Sztuki, Staniszów
do 31 października
„Witajcie w mojej bajce. Podróże w krainę dzieciństwa”
Galeria Hall ODK, ul. Komedy-Trzcińskiego 12, Jelenia Góra
Cervus Magnificus. KAMIEŃ I POTOK – wystawa Ryszarda Tyszkiewicza
Galeria Małych Form Książnicy Karkonoskiej, ul. Bankowa 27, Jelenia Góra
„Tęsknota za Hiddensee”, wystawa malarstwa Torstena Schlütera
Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna”, Jelenia Góra-Jagniątków
Wystaw malarstwa Danuty Rotkiewicz; prezentacja pejzaży karkonoskich
Galeria „Muflon”, ul. Cieplicka 172, Jelenia Góra-Sobieszów
do 3 listopada
„Sztuka rosyjska lat 20. – 30. XXwieku, rysunki, akwarele, gwasze i porcelana propagandowa
Muzeum Karkonoskie, ul. Jana Matejki 28, Jelenia Góra
Pokonkursowa wystawa fotografii podwodnej „Życie pod wodą”
Muzeum Przyrodnicze, ul. Cieplicka 11 A, Jelenia Góra
do 8 listopada
Wystawa malarstwa Haliny Truszczyńskiej
Piechowicki Ośrodek Kultury, ul. Żymierskiego 53, Piechowice
do 9 listopada
Wystawa „Miasto, którego nie było”
Galeria BWA, ul. Długa 1, Jelenia Góra
do 12 listopada
„Powojenne przewodnictwo na Ziemi Jeleniogórskiej 1945-2013”
Wystawa towarzysząca obchodom 60-lecia Koła Przewodników Sudeckich przy PTTK „Sudety Zachodnie”.
Galeria na górze, Muzeum Karkonoskie, ul. Jana Matejki 28, Jelenia Góra
do 14 listopada
Wystawa fotografii Rafała Kotylaka
Galeri@ w Tle, przestrzeń monitorów komputerowych , Książnica Karkonoska,
ul. Bankowa 27, Jelenia Góra
do 15 listopada
Wystawa „Gerhart Hauptmann i Karkonosze”
Muzeum Sportu i Turystyki, ul. Kopernika 2, Karpacz
do 31 grudnia
“Podróże w czasie – dawne widoki Śląska na grafikach z kolekcji Haselbacha”
Sala Rajców Miejskich w budynku Ratusza, Kowary
do 27 marca 2014
Wystawa rzeźb autorstwa Ryszarda Zająca pn.” NAIVE – ETHNIC – ARCHAIC”
Miejskie Muzeum Zabawek ze zbiorów Henryka Tomaszewskiego, Karpacz

Informacje zebrało:
CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I KULTURALNEJ
58-500 JELENIA GÓRA, UL.BANKOWA 27